第168章 平行世界番外：3.审视 （1 / 2）

来看文学网www.laikanwx.com

东四环的出租屋在第三年春天换了地方，搬到了北五环外一个新建的lOft公寓。面积大了些，挑高空间让压抑感稍减，落地窗能看到不算太差的城市景观。这是霍砚礼用第一笔像样的项目回款租下的，算是“事业稍有起色”的证明。

所谓“起色”，不过是他的小公司终于不再完全靠画饼生存，接到了一个中型新能源设备供应商的东南亚市场拓展咨询服务合同。合同金额不算巨大，但足够支付团队半年开销，且打开了真正的业务门路。霍砚礼像抓住救命稻草，投入全部精力，压力却比之前纯粹找钱时更大——不能再失败了。

林薇对新公寓的热情只维持了一周。她挑剔着装修的廉价感，抱怨着远离市中心的不便，更重要的是，这里依旧离她渴望的那个“圈子”很远。看着霍砚礼早出晚归、满脑子只有客户和方案的背影，她彻底明白，指望这个男人在短期内带她重回昔日风光，已不现实。

她必须“自救”。

她的战场转移到了社交媒体和形形色色的“局”上。个人社交账号被她经营得光鲜亮丽，滤镜下的lOft公寓有了“艺术感”和“设计感”，她分享的“每日穿搭”开始出现一些真假难辨的轻奢或小众设计师品牌，配文是精心琢磨过的“松弛感”和“生活态度”。她混迹于各种由“新贵”、海归、小明星、网红、以及渴望向上爬的年轻人组成的派对、沙龙、分享会。这些场合门槛相对较低，充斥着速成的人脉和浮躁的机会。

她的打扮越发用力。用霍砚礼给的家用和之前剩下的一点积蓄，购置行头，研究妆容，努力让自己看起来“很贵”，至少不能输给那些同样在寻找机会的女孩们。她学会了用看似随意的语气提及“我先生是做新能源投资的”（模糊掉公司的规模和现状），也学会了在交谈中“不经意”地流露出对霍砚礼现状的“无奈”和对过往选择的“唏嘘”。

“哎，男人啊，总想证明自己，其实家里给铺好的路走起来多轻松。”她曾在一个酒会上，对着新认识的、家里做建材生意的“二代”这样感叹，眼神里带着恰到好处的幽怨和一丝“我本可以更好”的暗示。

霍砚礼有所察觉。他偶尔在她深夜带着酒气回家、兴致勃勃讲述又认识了哪位“厉害人物”时，会皱起眉头：“薇薇，那些人背景复杂，你自己注意分寸，别什么都信。”

这话往往点燃战火。

“注意分寸？霍砚礼，你有什么资格跟我说注意分寸？”林薇像是被踩了尾巴，“我在外面辛辛苦苦拓展人脉，还不是为了我们这个家？为了你！你以为靠你每天窝在电脑前捣鼓那些破方案，我们就能出头了？你自己没本事，还不许我找找活路？难道要我一直跟着你过这种看不到头的日子？”

争吵越来越像固定的程序：她抱怨他无能、不顾家、不给希望；他指责她浮躁、虚荣、不安分。最后总是不欢而散，留下更深的隔阂和冷战。

与林薇那个喧嚣浮华的世界平行，霍砚礼在自己的事业挣扎中，开始越来越多地“看见”另一个名字，另一个世界。

第一次是在一份财经周报的国际版块，一篇关于中东某国战后重建与投资机遇的深度报道里，提到中国外交团队在其中斡旋协调的作用，文中出现了一句：“据参与谈判的外交部高级翻译宋知意透露……” 名字一闪而过，却让正在查阅中东相关资料的霍砚礼手指一顿。他记得这个名字。

第二次，是在与一位刚从日内瓦回国、在某智库任职的老同学吃饭时。对方聊起参与某国际论坛的见闻，提到一场突发的小规模抗议者冲击会场事件。“当时有点乱，但中方代表团一位年轻的女翻译特别稳，不仅翻译没停，还协助工作人员快速疏离了外宾，全程冷静得不像话。后来打听了一下，叫宋知意，沈老爷子家的外孙女。真是虎父无犬女，她爸妈当年就是……”

老同学后面的话，霍砚礼有些没听清。他脑海里浮现出论坛上那个穿着灰色套裙、从容交谈的侧影。原来，她不仅专业过硬，遇事也能如此镇定担当。

第三次，则是在他为了给客户准备一份关于非洲某国投资环境的报告时，需要查阅该国最近一次重要国际会议的公开纪要和多语种版本。他找到中文译本，阅读时被其精准、流畅、专业又不失外交辞令美感的译文所吸引。通常他不会注意译者，但这次鬼使神差地翻到了最后页。

主要译者：宋知意

盯着那三个字看了几秒，他打开网页，开始搜索这个名字。跳出来的公开信息不多，大多与外交部工作相关，严谨克制。但他找到了一两篇她以个人名义发表在学术期刊上的文章，关于跨文化沟通中的误读与对话可能，以及一篇她为某本介绍“一带一路”沿线国家文化的书籍所作的序言。

他花了一个下午，仔细读了那篇关于跨文化沟通的文章。文章逻辑清晰，引经据典，既有扎实的理论功底，又充满了对文明差异的尊重和理解，字里行间透出一种开阔的视野和深切的人文关怀。序言则更感性一些，她写到在战乱地区工作时，看到当地儿童在废墟边依然坚持学习的故事，文字简洁，情感克制，却有着直击人心的力量。

霍砚礼合上电脑，靠在椅背上，久久无言。他身处商业世界的博弈与算计中，每日面对的是冰冷的数字、苛刻的合同、现实的人情冷暖。而宋知意的文字，却指向一个更宏大、也更纯粹的领域——关于理解、沟通、和平、文化尊重、人的尊严与韧性。那种理想主义的光辉，与他当下的现实格格不入，却又有着致命的吸引力。

这种吸引力是隐秘而危险的。霍砚礼开始不由自主地在内心进行对比。

林薇在朋友圈晒出新买的、号称“小众高定”的连衣裙，精心修饰的九宫格，配文：“久违的午后阳光与好心情。” 他想到的，却是宋知意那篇序言里，战乱地区穿透尘埃照在孩子们课本上的那一缕真实阳光。

林薇抱怨他又因为加班错过了某个“很重要的”画廊开幕酒会，错过了与某位“收藏界大佬”结识的机会。他想到的，是宋知意需要冷静应对的，可能是关乎地区稳定和无数人命运的谈判场合。

林薇的快乐与痛苦，紧紧绑定在物质获取、社交认可、外表光鲜度上。她的世界像一个不断需要填充和展示的华丽橱窗，内在却日益焦虑和空洞。

而宋知意（尽管他并不真正了解她），她的世界似乎建立在更坚实的基础上：专业能力、知识、理想、对他人和世界的责任。她的价值感来自于内在的成长和对更宏大目标的贡献。她的平静与坚定，来源于此。

这种对比带来的不是简单的优劣评判，而是一种深刻的刺痛和……向往。刺痛于自己身处的泥潭和伴侣的沉溺，向往于那个似乎更干净、更有意义的世界，以及那个世界里像标杆一样存在的人。